ハロウィン気分♪／Halloween mood

Posted

 

昨日は撮影でした。
この時期になると、ハロウィンバージョンのお菓子がたくさん登場するので、
撮影用のお菓子はあえてハロウィンデザインを選びます。

Yesterday is photo shooting.
This season is a lot of candy for Halloween will go on sale.
Sweets for photo shooting will choose the this season candy.
img_0701

 

 

 

(^_-)-☆

 

 

 

#月曜朝は姉妹会議／Sisters meeting

Posted

 

今日は体育の日でしたね。
いつもよりも人通りが少なく、のんびりとした時間が流れていました。

Todya is Health-Sports day.
Today was laid-back day than usual.

そんな日の姉妹会議は、お店の近くできた「micafeto」へ。
新店リサーチは大切です。

Sisters meeting at 「micafeto」.
New shop research.
img_0642
コーヒーとタルトのお店でした。

「micafe」is coffee & tart shop.

妹は豆のタルトとカフェラテ。
私は洋ナシのタルトとブラックコーヒー。

My sister ordered the beans tart & cafe latte.
I ordered the pear tart & coffee.

ナッツのタルトも頼みました！

Also ordered nuts tart.

どのタルト、コーヒーもおいしくてグッド。
今月中旬からはランチメニューがはじまるそうです。

Tart and coffee also was delicious.
Lunch menu start at Mid-October.

そのタイミングでもう一度行く予定。

Let’s go when it begins.

 

 

 

(^_-)-☆

 

 

 

出産祝い／Baby gifts

Posted

 

知人への出産祝いを「KIRA CLOSET vintage」で購入しました。
ベビーアイテムも可愛いんです。

I Buy baby gifts at KIRA CLOSET vintage.
KIRA CLOSET vintage’s baby items are sooooo cute.
img_0617
私が買ったのは手編みのニットと手袋。
サイズが小さいだけで、とてつもなく可愛く見えます。

I bought a handmade knit and gloves.
This items are cute♪

妹はラッピングも上手なので、スペシャル仕様にしてもらい、
こんな感じになりました！

My sister made good wrapping.
Special version wrapping！
img_0616
img_0615
素敵♪
プレゼント選びは楽しいですね。

Brilliant！
I shopping is fun for present.

 

 

 

(^_-)-☆