アーカイブ：2016年10月

「KIRA CLOSET vintage」でイヤリングをゲット！
じゃらっとした感じが好き。

I get earrings at KIRA CLOSET vintage.
I like this.

(^_-)-☆

今日は姉妹会議。
本日は、お気に入りスポットのひとつ「SIX HARAJUKU TERRACE／シックス原宿テラス」にある
「Aloha Amigo／アロハアミーゴ」へ。

ブランチ兼コーヒータイム！

妹は日替わりプレート。
私はビビンバ風チキンライス。

ここはコーヒーがお代わりできるんです。
それがお気に入りの理由。

妹は猫舌なゆえ、「ふーふー」している姿をよく見ます（笑）。
私も猫舌ですが、勢いよく飲んで「あちっ！」となるタイプ…。
まったく性格の違う姉妹です。

雨の日はやる気が半減してしまいますが、
年末から2017年に向けての方向性を”なんとなく”話し合いました。
なんとなく…というところが、やる気が半減している証拠。

とはいえ、本日のデスクワークははかどっています。
本日締め切りの仕事を早々に片付け、
なんと！　明日締め切りの仕事に取り掛かっているぐらいです。

では、今週もハッピーな1週間にしましょう♪

(^_-)-☆

「KIRA CLOSET vintage」で何枚かスカーフを買ったものの
未だ使いこなせていないという…

使いこなせるようになりたいと日々研究中！

(^_-)-☆

今日は体育の日でしたね。
いつもよりも人通りが少なく、のんびりとした時間が流れていました。

Todya is Health-Sports day.
Today was laid-back day than usual.

そんな日の姉妹会議は、お店の近くできた「micafeto」へ。
新店リサーチは大切です。

Sisters meeting at 「micafeto」.
New shop research.

コーヒーとタルトのお店でした。

「micafe」is coffee & tart shop.

妹は豆のタルトとカフェラテ。
私は洋ナシのタルトとブラックコーヒー。

My sister ordered the beans tart & cafe latte.
I ordered the pear tart & coffee.

ナッツのタルトも頼みました！

Also ordered nuts tart.

どのタルト、コーヒーもおいしくてグッド。
今月中旬からはランチメニューがはじまるそうです。

Tart and coffee also was delicious.
Lunch menu start at Mid-October.

そのタイミングでもう一度行く予定。

Let’s go when it begins.

(^_-)-☆

知人への出産祝いを「KIRA CLOSET vintage」で購入しました。
ベビーアイテムも可愛いんです。

I Buy baby gifts at KIRA CLOSET vintage.
KIRA CLOSET vintage’s baby items are sooooo cute.

私が買ったのは手編みのニットと手袋。
サイズが小さいだけで、とてつもなく可愛く見えます。

I bought a handmade knit and gloves.
This items are cute♪

妹はラッピングも上手なので、スペシャル仕様にしてもらい、
こんな感じになりました！

My sister made good wrapping.
Special version wrapping！


素敵♪
プレゼント選びは楽しいですね。

Brilliant！
I shopping is fun for present.

(^_-)-☆