#月曜朝は姉妹会議／Sisters meeting

Posted

 

今日は体育の日でしたね。
いつもよりも人通りが少なく、のんびりとした時間が流れていました。

Todya is Health-Sports day.
Today was laid-back day than usual.

そんな日の姉妹会議は、お店の近くできた「micafeto」へ。
新店リサーチは大切です。

Sisters meeting at 「micafeto」.
New shop research.
img_0642
コーヒーとタルトのお店でした。

「micafe」is coffee & tart shop.

妹は豆のタルトとカフェラテ。
私は洋ナシのタルトとブラックコーヒー。

My sister ordered the beans tart & cafe latte.
I ordered the pear tart & coffee.

ナッツのタルトも頼みました！

Also ordered nuts tart.

どのタルト、コーヒーもおいしくてグッド。
今月中旬からはランチメニューがはじまるそうです。

Tart and coffee also was delicious.
Lunch menu start at Mid-October.

そのタイミングでもう一度行く予定。

Let’s go when it begins.

 

 

 

(^_-)-☆

 

 

 

出産祝い／Baby gifts

Posted

 

知人への出産祝いを「KIRA CLOSET vintage」で購入しました。
ベビーアイテムも可愛いんです。

I Buy baby gifts at KIRA CLOSET vintage.
KIRA CLOSET vintage’s baby items are sooooo cute.
img_0617
私が買ったのは手編みのニットと手袋。
サイズが小さいだけで、とてつもなく可愛く見えます。

I bought a handmade knit and gloves.
This items are cute♪

妹はラッピングも上手なので、スペシャル仕様にしてもらい、
こんな感じになりました！

My sister made good wrapping.
Special version wrapping！
img_0616
img_0615
素敵♪
プレゼント選びは楽しいですね。

Brilliant！
I shopping is fun for present.

 

 

 

(^_-)-☆

 

 

 

【BOOKS】新しい本が増えました

Posted

 

私たち姉妹が、独自にセレクトしている【BOOKS】に新しい本が増えました。
地味に増えているので、ぜひチェックしてください。

Sister’s select books new in.
Cheak it out！
img_0517img_0520
img_0519img_0516

 

 

 

(^_-)-☆

 

 

 

カカオサンパカの試食会へ

Posted

 

チョコレートが世界中に広がったのは、スペインが始まりだって知っていましたか？
無知な私は、知りませんでした…（笑）。
先日、「CACAO SAMPAKA／カカオサンパカ」の試食会へお邪魔した時に教えていただいたのです。

つまり、「カカオサンパカ」はスペインのチョコレートブランド。
スペイン王室御用達のチョコラテリアなのです。

今回の試食会では、この冬登場するいろいろをチェックしてきました。
img_0491
産地別ボンボンチョコレートに7フレーバーが仲間入りし、全17種に。
そして、そのハイカカオタイプが新登場！
写真は、ハイカカオタイプのチョコレートです。

チョコレートはもともと好きなのですが、
食べ比べたことがなかったので、
今回の試食会で食べ比べてみてその違いにびっくりしました。

「カカオサンパカ」には、テイスティングチャートがあって
自分の好みが見つけやすくなっています。
img_0490
このチャートを参考にしながら、
「こっちの種類だと、カカオは濃いほうがいいけど、こっちは低めがいいな」とか…
自分の好みを探しつつ、今まで気がつかなかった味を発見できたり…。

 

食べ慣れているはずのチョコレートも、
歴史やカカオの生産地のことなど、出来上がるまでの背景を知ると
もっとおいしく感じてしまうものですね。
私が単純だからというのもありますが…（笑）

そして、いろんなフレーバーを試食させていただいた後に、
「店舗に寄っていただければ、7周年記念の限定ソフトクリームが試食できます」ということだったので
はりきって店舗へ！
img_0391
「ジャラッツ ブランコカクテル」というメニュー名通り、
リキュールの効いた、大人なソフトクリームでした！

お腹がいっぱいだったので、ホワイトとチョコをひとつずつオーダーしたつもりが、
妹と私それぞれにひとつずつ出てきてしまいました…。

せっかくなので2個持ちをしながら食べるという贅沢さ！
img_0390
お腹がいっぱいだといいつつも、食べられてしまうんですよね…
自分の胃袋を呪いたくなりました…( ;∀;)

 

 

まだ気が早いけど、来年のバレンタインは、
「カカオサンパカ」で決まりかな…。

 

 

 

(^_-)-☆

 

 

 

【myjob】9月の仕事まとめ

Posted

 

9月に発売＆配信された仕事を「PUBLICATION」にまとめました。

I clip the work of September on PUBLICATION corner.
jpb
今回もいろんな仕事ができて楽しかったです♪
ぜひ、チェックしてください。

My work is fun.
Check it out！

 

 

———————————

KIRA CLOSET publication
木川誠子

仕事情報はウェブサイトの「publication」欄に
随時情報をアップ中です。

Facebook→@木川誠子
Twitter→@skigawa
Instagram→@kiracloset_seiko
Pinterest→@Seiko Kigawa

 

 

 

(^_-)-☆